İhsan Dindar - Milliyet Art
Acid Arab, som vann stort bifall i Turkiet med sitt album Musique de France, gav många framträdanden i landet, särskilt i Istanbul. Acid Arab-duon, bestående av Guido Minisky och Hervé Carvalho, ett av de mest framgångsrika namnen på nattklubbar i Paris, började utforska österländsk musik efter en resa till Tunisien och detta projekt växte fram.
Ditt Musique de France-album kom och gick på digitala plattformar? Kommer vi att se det igen?
Ska komma tillbacka. Den togs bort på grund av problem med distributören. Äntligen har en överenskommelse träffats. Detta var bara ett fall av Turkiet.
Du signerade en gemensam låt med Cem Yıldız på ditt senaste album. Hur utvecklades denna process?
Vi träffades på en klubb i Paris. Det var en fest vi spelade. Han var där också. Det var år sedan, förstås. Vi tänkte göra musik innehållande österländska melodier. Jag tror att det här mötet ägde rum för 10 år sedan. Acid Arab är också ett femårigt projekt.
Nu vill jag gå tillbaka lite innan Acid Arab. Vad gjorde dessa berömda DJ:s i Paris innan det här projektet?
Innan dess var han även DJ. Vi gjorde det här i Paris och London. Vi brukade ordna fester och spela här. Det fanns bara detta i vårt liv.
Vad ledde dig till Acid Arab-projektet?
Vi fick en inbjudan från Tunisien. Vi skulle spela på en festival i Djerba. Det var en stor sak. Här upptäckte vi smakprov på orientalisk musik. Sedan kom idén att kombinera det med techno och housemusik.
Hade du någon kontakt med orientalisk musik innan det här projektet? Eller var detta en första?
För oss var detta en första. Vi kände många människor från det landet, men musikaliskt var vårt första möte på den här resan.
Efteråt samarbetade du med Rizan Said från Syrien och Rachid Taha, en av de mest kända musikerna i Frankrike. Hur utvecklades allt detta?
Vårt första möte med Rizan Said var under en Babylon-konsert. Här skulle han spela med Omar Souleiman. Vi var de andra namnen i konsertserien och vi fick möjlighet att lyssna på den den kvällen. Sedan erbjöd vi oss att spela med oss. Han höll också med. Det var några mycket bra saker. Vi älskade verken av Omar Souleiman, med Rizan Said i bakgrunden.
Hur ställde sig fransmännen till ditt projekt? Vad var deras reaktion?
Det är väldigt svårt att ge ett svar på detta. Alla älskade Acid Arab av olika anledningar. Vissa älskade det eftersom de har arabiska rötter. Till exempel sa en av hans lyssnare att han gillade det eftersom det var en blandning av musiken som hans familj lyssnade på. Det fick naturligtvis vissa politiska återverkningar.
Kommer du att spela i Mellanöstern snart?
Ja, vi kommer att inta scenen i Jordanien dagen efter vår föreställning i Istanbul. Vi kommer att spela mitt i öknen. Vi kommer att vara i Egypten och Libanon för konserter igen i juni. Vi ska också åka till Ankara.
Hur mottogs Acid Arab i Mellanösterns geografi?
Det förklarar mycket. de älskade det.
Slutligen skulle jag vilja fråga om framtiden för Acid Arab-projektet. Vilken väg kommer Acid Arab att följa i framtiden?
Vi vet inte. Vi har inga planer. Vi hade ingen aning om vad vi skulle göra på festen där han först dök upp. Allt sker spontant. Det finns ingen plan. Musik kommer att vägleda oss.
