Jag minns hans leende ögon, som var för små för en 75-åring. En liten pojke, med sitt vita korta hår som han nu har slutat färga, såg på livet med en liten pojkes ondska... "Jag lämnar min ära och utmärkelser till mina barn, tyvärr kan jag inte lämna något annat", sa Esin Afşar i intervjun vi höll i oktober, och klagade mest över undervärderingen av media och den uppenbara korruptionen i samhället. …
Hülya Ünlü Blåögd (xlhayat.com)
Musik var hans barndoms passion. Många artister använder meningar som börjar med "När jag var liten", men han var verkligen passionerad för sitt piano när han var liten. Han gav alltid konserter i sina drömmar och även om han var en svart artist på scenen när han växte upp, bar han av någon anledning alltid vita toaletter på konserterna han drömde om när han var barn... Drömmar slutade alltid på samma sätt, han var spelade piano, hans konsert närmade sig sitt slut, publiken hejade på honom. Men från denna ljuva dröm väcktes han alltid av sin äldre brors eller mors ropande röst.
Vid den tiden studerade han vid Ankara College med sin äldre bror Oktay Sinanoğlu. Men hans sinne var alltid på pianot. Hans mamma ville att han skulle sluta gymnasiet och sedan komma in på konservatoriet, men för att inte missa åldersgränsen tog han det hemliga konservatorieprovet av sin mamma och vann. Hans mamma respekterade hans passion för pianot och började därmed sina dagar på Ankara State Conservatory. Han var alltid en mycket duktig elev som väckte uppmärksamhet från alla sina lärare. Han kom in på statliga teatrar som pianist med sin passion för klassisk musik. Han lyssnade på Muhsin Ertuğruls ord "Var på scenen istället för att vara pianist i scenens pit", så han stod på scenen på statsteatern i 12 år. Men hennes röst var så vacker att insisterandet på att hon skulle sjunga inte slutade. Hans första manager var Erkan Özerman, och han började sjunga på Bulvar Palas i Ankara.
Vi hade en intervju med den berömda konstnären Esin Afşar om livet i hennes hus i Etiler i oktober, för att inkluderas i boken som heter "Livets människor". Vi publicerar några delar av vår två timmar långa intervju med Esin Afşar, som är odödlig med sångerna hon sjöng, kompositionerna och pjäserna hon spelade:
Du sa Yoh Yoh, du förblev Miss Yoh Yoh. Varför var den låten så populär??
Om jag hade sjungit honom som vilken turkisk sångare som helst så hade han inte haft några skämt. Men eftersom jag sjöng den på teater blev den älskad över hela världen. Den låten gjorde det bra i Japan. Jag ska till Ryssland, de kallar mig "intention, intention", och Frankrike är "Madam no no"... Så det fastnar för mig.
Du är 75 år och ger fortfarande konserter med stor energi, du går upp på scen. Var hittar du denna energi reflekterad i dina ögon? Är det spänningen på scenen som håller dig så fräsch?
Jag måste säga kärlek. Jag har en sån där hyperaktiv sida, jag kan inte sitta still. Jag har alltid varit så här.
När vi ser oss omkring drar sig många biologiskt åldrande människor in i sina hörn. Varför tror du att det är så?
De flesta drar sig tillbaka. Nu ska jag säga att det beror på personens struktur eller på graden av engagemang för livet. Till exempel är Muazzez İlmiye Çığ 97 år gammal, skämtsamt, men han är nu tillval. Jag hatar också att använda främmande ord, låt bålgetingen svida mig i tungan. Så det är en sällsynt sak. Han har fortfarande ett briljant sinne, och det jag uppskattar mest när han pratar är att han inte har den minsta misständning, han pratar väldigt flytande. Låt det vara ett exempel för skamlösa servrar som lever unga. Det här är ditt yrke, du ska kunna prata ordentligt.
Jag antar att du blir mest arg på dem, eller hur?
Jag är fruktansvärt arg. Det turkiska språket har med andra ord sin egen musik, de förvränger den musiken, de gör intonationer efter sina egna infall. Vad är det här för något?
Då kritiserar du Mehmet Ali Birand mest?
Han fixade det. Det var en katastrof en gång, för att säga ee, ı. Alla nya servrar började imitera honom, som uppfinningsrikedom. Men efter det vet jag inte om det var några varningar, jag vet inte om han tog diktlektioner, då blev han bättre. Jag hör dig inte längre säga ee, ıı, men det finns fortfarande sådana tvångstankar. Jag gjorde ett program med en dam, herregud, jag kommer att bli galen, kvinnan frågar något ee, ee, hur gick jag mig på nerverna. Djävulen säger släpp det, jag är så arg. Jag pratade för mycket för att ge honom en chans att tala och fråga vad som helst. Det var Nazıms program, och jag avslutade programmet bekvämt eftersom jag var välutrustad i Nazım.
När vi ser på dagens unga är de kända för en tv-serie, men det är som att hela våra liv spenderas med dem i tabloidpressen.Behöver vi ett liv av skvaller för att detta ska hända? Tyvärr är det så i vårt land. Jag ringer inte ens och informerar pressen längre. Unga journalister känner inte ens mig. Med andra ord, de är intresserade av de som är runt så här, jag kommer att säga 'Tatara skaka', 'Händerna i luften, kom igen, Allah ya Allah'. Tyvärr har detta nu blivit av. Men om jag går till en by så känner byborna mig. Jag är som sagt ingen tidning, så de saker jag gör tas inte upp i pressen. Jag gav till exempel en konsert i Pakistan, vem vet? I en farlig situation var min pianist rädd för att komma, jag följde med en annan pianist, men vem vet? Han skrev bara en republik. Jag kom till exempel från USA och gjorde en konsert. Det finns en ung vän i Milliyet, jag ringde honom och han sa, "Syster Esin, jag ska göra intervjun, men de kommer inte att skriva ut den." En del går dit för att göra garderober och slänger ut dem för att de gjort en konsert. Men jag har konsertbilder. Faktum är att den där unga journalistkompisen som fick skäll. "Kom inte med sådana allvarliga saker till mig", sa chefen. Gå och dra benen på modellerna, tyvärr, det är så det är.
Tror du att dessa nyheter är påtvingade?
När jag sa "nu påtvingad", tänkte jag på det, vet du vad en gymnasietjej sa i direktsänd tv för några år sedan? "Det här är inte vad vi förväntar oss, de är påtvingade oss." Jag har aldrig glömt detta. Vi tittar på alla tv-serier, mor och dotter blir kära i samma person, farbror och farbror blir kära i samma tjej, det faller många lik per kvadratmeter. Det här låter för mig som en policy att få folk att sova. Politiken att fälla människor. Konstens uppgift är dock att uppfostra människor, inte att få ner dem. Men de gör det här, folk tittar på såna tv-serier. Men de ser alla serier så. Yahu människor väljer en, du vet inte, titta på två. Är de alla bevakade? Vilken röra. Men jag skyller inte på allmänheten, jag skyller på människorna som fick det här att hända, jag skyller på media, så man ger något av bra kvalitet så att de kan få det.
Nej, ge oss åtminstone klassisk västerländsk musik en gång i veckan, de har alla tagits bort. TRT 3 brukade spela klassisk musik och jazz. På TRT 3 hade Serhan Bali ett klassiskt konsertprogram på lördagar och söndagar. Jag brukade lyssna på den, de tog bort den också. Så allt görs för att fullständigt förstöra den verkliga kulturen. För 2500 år sedan sa Konfucius: "Om du vill förstöra ett land, förstör ditt språk, sedan din musik." Vårt språk har urartat, vår musik urartat. Gud välsigne dig, vad kan jag säga?
Vad lämnar du till dina barn, fru Esin, efter all denna upplevelse?
Jag lämnar mina utmärkelser och ära till mina barn. Tyvärr kan jag inte lämna något annat. Kerim Avşar sa samma sak till sin dotter. Hon är min första fru. Det var vad han sa: 'Min son, jag har inget annat att lämna dig än min heder!
Du lämnar bakom dig 75 hela år, finns det en hemlighet med livet, tror du att du har löst det?
Av vilken anledning är frågan om lycka viktig? Kommer lycka med värdshus, yachter, golv och pengar? Inte för mig. Jag såg en tecknad serie gjord av Tan Oral för flera år sedan. Jag kunde aldrig glömma honom. En häst går och äter gräset. En tusensköna med en gul blomma i fronten hoppar över den och fortsätter äta efter det. Det imponerade mycket på mig, jag kände inte ens Tan Oral, jag ringde och gratulerade honom, sedan blev vi vänner. Så glad att kunna se dem. Jag visade det för någon annan, till exempel sa han, "Jaha, jag såg vad som händer, Gud, Gud".
Är det viktigt att kunna se vardagens små glädjeämnen?
Naturligtvis är detta mycket viktigt. Lycka finns inom en själv, det är ingen idé att leta någon annanstans. detta är inte möjligt med pengar. Att kunna njuta av de små sakerna är som sagt en lycka. Till exempel nu är jag som mest glad när jag är med mina barnbarn.
Vad kallar du min största seger?
Jag har haft ett konstnärligt liv som nästan ingen artist kommer att ha. Detta är något mycket tillfredsställande. Jag hade verkligen ett fullt konstnärsliv, men kommer du att säga nej, är du nöjd? Jag har en allvarlig sjukdom nu, men det som håller mig vid liv och kommer att läka mig är mina konserter, några evenemang.
Vad är din åkomma?
Jag tror att det kommer att bli bra, jag har redan en blodsjukdom. En biopsi gjordes för två månader sedan, och de sa från benmärgen att det var ett steg kvar till leukemi. Kemoterapi för honom kommer att göras 7 dagar i månaden. Jag blev otroligt sjuk av en annan, jag var helt frisk, jag hade feber i fyrtio dagar, det var fruktansvärt jobbigt. Sedan gjorde jag uppror och sa till läkarna, ta inte cellgiftsbehandlingen i munnen, jag vill inte heller höra namnet på det här läkemedlet. Det finns en alternativmedicinare som tipsade om några örter men jag har inte tagit dem än.
Tja, om du började igen, skulle du vilja bli artist igen?
Jag skulle vilja fortsätta samma liv igen i detta yrke. Jag skulle vilja bli musiker igen.
Vilka är dina nästa drömmar? Alla har en pensionsdröm...
Jag vill dö på scen, jag vill stå på scen tills jag dör.
2
